이름 김도영 (중앙대학교)
학업 장소 캐나다 (벤쿠버)
학업 기간 2014년 1월 6일 ~ 2014년 1월 31일
#질문하는 습관
많은 사람들이 동양인들은 수업시간에 소극적이라고 말합니다. 과거에는 정말 맞는 말이라고 생각했는데 이곳에 와서는 저부터 많이 변화하고 있습니다. 처음 학원에 왔을 때 저는 선생님께서 이름을 부르실 때만 대답하는 학생이었지만 지금은 우리 반에서 질문을 많이 하는 학생 부류에 속한다고 생각합니다. 책에서는 배우기 어려운 단어의 미묘한 분위기 차이라든가 실제 영어다운 표현을 묻는 질문을 하면서 많은 것들을 배우고 있습니다. 우리 한국 학생들은 대부분 어려서부터 영어공부를 해왔기 때문에 영어 전반에 걸친 지식은 아주 풍부합니다. 문제는 영어권 국가에서 현재 사용하는 진짜 영어를 구사하기 위해 다듬는 작업(polishing)이 필요하다는 것입니다. 이곳에 와서 하루하루 영어 실력을 다듬어가고 있다고 느낍니다.
# structured study
structured study 같은 경우는 의무적인 시간표가 정해져 있지 않기 때문에 놓치는 학생들이 많습니다. 그러나 mypli 홈페이지에 들어가서 꼭 시간표를 확인하고 시간이 된다면 꼭 수강하라고 권하고 싶습니다. structured study를 수강하면 좋은 점은 일단 다양한 선생님의 수업을 들어볼 수 있다는 것입니다. GE 수업이나 special skills 수업의 경우 선생님이 정해져 있습니다. 반면에 structured study의 경우 매번 선생님이 바뀌십니다. 그리고 이 시간을 통해 학원 친구들을 더 많이 알게 될 수 있습니다. 보통 저는 conversation 혹은 coffee conversation을 참가합니다. 이 시간에는 주로 그룹을 지어서 대화하도록 합니다. 다양한 주제를 가지고 대화를 하는데 이 대화를 통해서 여러 나라들의 특징들을 배우기도 합니다. 가령, medical insurance를 주제로 이야기를 한다고 한다면 브라질은 어떤 형태이고, 스위스는 어떤 형태인지를 듣게 되는 것입니다. 이 수업을 통해서 여러 나라들의 정치적 상황이라든지 문화적인 특색들을 조금이라도 배울 수 있습니다.
# homestay 가족들
처음 오기 전에 사실 저는 homestay를 신청하고 싶지 않았습니다. 독립적인 개인 공간을 확보하고 싶었고 비용을 고려할 때도 홈스테이보다 룸쉐어가 더 좋았습니다. 그런데 한 달 동안 머물기 위해 룸쉐어를 구하기 힘들뿐더러 캐나다 가정에서 실제 생활을 해보는 것도 또 다른 배움이라는 생각이 들어 홈스테이를 신청했습니다. 지금은 홈스테이로 온 것을 정말 잘한 결정이라고 생각합니다. 물론 장기간 있으실 분들은 처음에 홈스테이로 오셨다가 후에 룸쉐어를 구해서 나가는 것도 좋을 것 같습니다. 홈스테이에 머물면서 현지인들이 거주하는 동네주민처럼 생활해본다는 것도 참 좋았고 그 가정 속에서 생활해보는 경험도 좋았습니다. 그리고 보통은 홈스테이 하우스가 여러 명의 학생들을 받기 때문에 인간관계도 넓어진다는 이점도 있습니다. 저는 지금 제가 머무는 집에 굉장히 만족하고 있습니다. 홈스테이 아주머니가 하시는 말씀을 통해 특정 주제에 대한 아주머니의 생각을 들어볼 수 있고, 여러 유용한 정보들을 얻을 수도 있었습니다. 그리고 외로움도 훨씬 덜합니다. 오늘은 홈스테이 아주머니 그리고 아주머니의 딸과 Burnaby에 있는 Dear Lake에 다녀왔습니다. 운 좋게도 이번 겨울은 계속해서 맑은 날씨가 계속 되고 있어서 산책하기에 아주 좋습니다.
또 카플란에서는 Activity라는 활동이 있습니다. 이 활동은 선생님이 동행하는 활동이 있고, 그렇지 않은 활동으로 나누어져 잇는데요, 주로 멀리 가거나, 술을 마시거나 하는 활동에는 선생님이 동행하는 것 같습니다. Activity 활동으로는 Bar Night, Karaoke, Bowling, Road trip 등 다양한 활동이 준비되어 있는데요. 저는 사정상 많은 활동에는 참가해보지 못하고 이번에 Bar Night에 참가해 보았습니다. 이 Activity는 단순히 술만 마시는 게 아니라, 술과 함께 간단한 퀴즈를 통해 영어 실력도 늘릴 수 있고, 외국인 친구들과도 친해질 수 있는 기회를 제공하고 있었습니다. 그러나 미국은 만 21세 미만에게는 술을 허용하지 않고 있어서 많은 친구들이 술을 마시지 못하여 아쉬운 점도 있었습니다. 주말에는 근처 워싱턴이나 보스턴으로 관광하는 Activity 활동이 있습니다만 저는 참가해 보지 못했습니다. 그러나 여유가 되신다면 많은 Activity에 참가하여 다양한 경험을 해보는 것을 강력히 추천합니다!
-------------------------------------------------------
第3編 本物を英語を駆使するには、Polishingが必要!
名前
学校の所在地 カナダ(バンクーバー)
期間 2014.16~2014.1.31
質問する習慣:
多くの人が、東洋人は授業参加に消極的であると言う。以前は非常に的を得た言葉だと思っていたが、ここに来てからは、私が引き金となり大きく変化している。初めて学校に来たとき、私は先生が名前を呼んだ時だけ答える学生だったが、今では私たちのクラスで一番多くの質問をする学生になったと考えている。本では、学習難しい単語の微妙な意味の違いや、実際の英語らしい表現を問う質問をしながら多くのことを学んでいる。韓国の学生はほとんどが幼い頃から英語の勉強をしてきたため、英語全般にわたる知識は非常に豊富だ。問題は英語圏の国で現在使用している英語を、本物の英語を話すために鍛える作業(polishing)が必要だということだ。ここに来て一日一日、英語力を鍛えていると感じている。
structured study:
structured studyのような場合は、強制的なスケジュールが決まっていないのでチャンスを逃す学生が多い。しかし、mypliのホームページに行って必ずスケジュールを確認し、時間があればぜひ受講するように勧めたい。structured studyの良い点は、様々な先生の授業を聞くことができるという点だ。 GE授業やspecial skills授業の場合、先生が決められている。一方、structured studyの場合、毎回先生が変わる。そして、この時間を利用して学校の友達を増やすことができる。通常私はconversationあるいはcoffee conversationに参加した。この時間では主に、グループで会話する。さまざまなテーマを持って会話をするの為に、あるダイアログを使って、複数の国の特徴を学ぶこともある。例えば、medical insuranceをテーマに話をするというならブラジルはどのような状態であり、スイスはどのような状況なのかを聞くことだ。またこのクラスでは、複数の国の政治的状況や文化的な特色を学ぶことができる。
Homestayの家族たち
初めてここに来る前、実は私はhomestayをしたくなかった。プライベートのあるスペースを確保してたかったことと、コストを考慮するとホームステイよりもルームシェアが良かった。しかし、一ヶ月間の滞在でルームシェアをすることは難しいだけでなく、カナダの家庭で実際の生活をしてみるのもまた、他の学習という気がしてホームステイを申請した。今ではホームステイにしたことを本当に幸いだと思っている。もちろん、長期間来る学生は、最初にホームステイして、後でルームシェアにすることも良さそうだ。ホームステイにし、地元の人々が居住する町内のように生活してみるというのも良かったし、家庭の中で生活してみるという経験も良かった。そして通常、ホームステイをしている家庭は複数の学生を受けいれているため、人間関係が広がるという利点もある。私は今、私が滞在している家にとても満足している。ホームステイのおばさんと話し、特定のトピックに関するおばさんの考えを聞くことができ、有用な情報を得ることもあった。そして、ホームシックもかかりにくい。今日はホームステイのおばさんとおばさんの娘と一緒にBurnabyのDear Lakeに行ってきた。幸運にもこの冬は晴天が続いて、散歩するのにとてもよい。
また、カプランではActivityという活動がある。この活動は、先生が同行する活動とそうでない活動に分かれているが、酒を飲んだりする活動には先生が同行するようだ。 Activity活動には、Bar Night、Karaoke、Bowling、Road tripなどさまざまな活動が用意されている。私は都合上、多くの活動には参加せず、今回Bar Nightに参加してみた。このActivityは単に酒を飲むのではなく、酒と一緒に簡単なクイズを介して英語の実力ものばすことができ、外国人の友達とも仲良くなれる機会をだった。しかし、アメリカでは21歳未満は飲酒ができない為多くの友人が酒を飲めないという残念な点もあった。週末には近くのワシントンやボストン観光するActivity活動があるが、私は参加しなかった。しかし時間があれば多くのActivityに参加して、さまざまな経験をしてみることを強くお勧めする!